2007年04月08日

ニュージーランド

旅行でニュージーランドに行ってきました。いやー英語がわかりませんでした。
年始のブロードウェイでは、だいぶわかるようになった気がしていたのに、です。

昔は英語を聞くと「ところどころわかる、その継ぎはぎで漠然とわかる」感じでした。それが年始のブロードウェイでは、「全体にわかっている、たまにわからないところもある」感じだったのです。

ところが。クライストチャーチ到着直後から、なにか言われた瞬間「@#%@#!」という文字が脳に浮かびました。なに言われたのか見当もつかないんです。
だいたいなんでも1度は聞きなおし、場合によっては3回聞いてもわからないという感じでした。

NZなまりのせいなんでしょうか。B&Bなどで会うイギリスの人たちの英語は概ね問題ありませんでした。

しかしNZ人の英語はその後もそんな調子で、特に南島にいる間は、自分の英語力が10年戻ったかのような気分でした。今回は結構現地での手配が多かったので、電話でのやり取りも多かったのですが、自分がしゃべるときも、なかなか聞き取ってもらえませんでした。

それでもまあ、時間を急ぐわけでもないので、のんびりしつこく聞きなおしながら、のどかで楽しい2週間を過ごしてきました。


現地で会った日本人には「なんで会社員なのに2週間も休めるのか」と言われ、イギリス人やNZ人には「なんで2週間しか休めないのか」と言われました。

・・・知りませんがな。
posted by あおき at 00:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語学習の記録 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。